В Vinfen мы работаем над тем, чтобы наши сотрудники, люди, которым мы служим, а также наши друзья и соседи имели все возможности, чтобы их голоса были услышаны по вопросам, которые их волнуют. Голосование является важным способом достижения этой цели.  

Ниже приводится действующий документ, который будет обновляться по мере поступления новой информации.  

Эти часто задаваемые вопросы относятся к выпуску 2 ноября.^й всеобщие выборы в Массачусетсе и Коннектикуте, поскольку это штаты, в которых Vinfen предоставляет услуги.  

Если вы ищете информацию о выборах в других штатах, мы рекомендуем посетить www.rockthevote.org/how-to-vote/ или веб-сайт государственного секретаря вашего штата.  

Если у вас есть вопросы или предложения по этому FAQ, свяжитесь с Джули Банда по адресу [email protected].   

Всеобщие выборы в Массачусетсе 2021 г.  

Когда выборы?  

Всеобщие выборы состоятся во вторник, 2 ноября 2021 года. 

Какие кабинеты выставлены на голосование 2 ноября^й?  

Выборы в местные муниципалитеты, такие как правительство округа или городское правительство, запланированы на 2 ноября 2021 года. Мэры, члены совета, городские прокуроры, школьные советы и шерифы могут быть избраны на муниципальных выборах. 

Всеобщие выборы в Массачусетсе 2021 г.  

 
Кто имеет право голосовать в Массачусетсе?  

Вы можете подавать заявление зарегистрироваться или пройти предварительную регистрацию для голосования в штате Массачусетс, если:  

• Вы гражданин США; и  
• Вам 16 лет; и  

• В настоящее время вы не находитесь в заключении по причине осуждения за уголовное преступление.  

Вы можете голосовать на выборах в штате Массачусетс, если вы являетесь жителем штата Массачусетс, гражданином Соединенных Штатов, достигшим возраста 18 лет и в настоящее время не отбывающим наказание за уголовное преступление.  

Как узнать, зарегистрирован ли я для голосования в штате Массачусетс?  

Чтобы проверить, зарегистрированы ли вы для голосования, посетите https://www.sec.state.ma.us/ovr/ и нажмите «Проверить регистрационную информацию».  

Как зарегистрироваться для голосования на 2 ноября?^й выборы?  

Вы можете зарегистрироваться для голосования онлайн, по почте или лично.  

Чтобы зарегистрироваться онлайн, посетите https://www.sec.state.ma.us/ovr/ и нажмите «Зарегистрироваться или предварительно зарегистрироваться для голосования». На этом сайте вы также можете обновить свой адрес (что вам нужно будет сделать, если вы переехали после предыдущих выборов) и зарегистрироваться или изменить свою партийную принадлежность.  

Если вы не можете зарегистрироваться онлайн, вы все равно можете зарегистрироваться, не выходя из дома, отправив анкета для регистрации избирателей по почте на ваш местная избирательная комиссия.   

Если вам необходимо зарегистрироваться для голосования лично, обратитесь к должностное лицо местных выборов об их способности принимать личные регистрации.  

Каковы сроки регистрации избирателей?  

Вы должны зарегистрироваться для голосования до 13 октября 2021 года.  

Помните, что в Массачусетсе регистрация избирателей не проводится в тот же день. Вы должны зарегистрироваться до крайнего срока регистрации избирателей 13 октября.^й проголосовать 2 ноября^й выборы. Если вы отправляете свою регистрацию по почте, она должна быть получена до 13 октября.^й. 

Как проголосовать 2 ноября^нг выборы?  

Вы можете проголосовать лично 2 ноября.^й или проголосовать по почте. Для голосования по почте необходимо запросить, заполнить и отправить бюллетень для заочного голосования.  

Где и когда голосовать?  

Избирательные участки в Массачусетсе открыты с 7:00 до 20:00 в день выборов, 2 ноября 2021 г. Если вы хотите проголосовать лично, вы можете найдите свой сайт для голосования здесь. Вы также можете проголосовать досрочно. Пожалуйста, уточните у вашего местная избирательная комиссия так как даты могут отличаться. Вы также можете проголосовать по почте с помощью бюллетеня для заочного голосования (информация о том, как получить бюллетень для заочного голосования, изложена ниже).  

Когда можно досрочно проголосовать за 2 ноября^й выборы?  

Пожалуйста, уточните у вашего местная избирательная комиссия так как даты могут отличаться.  

Могу ли я проголосовать по почте 2 ноября?^й выборы?  

Да! Все зарегистрированные избиратели в Массачусетсе могут голосовать по почте на любых выборах 2021 года без необходимости оправдания.  

Как проходит голосование по почте?  

• Если вы еще не получили заявление, подайте заявление на заочное голосование, заполнив форму 2021 Голосование по почте.   
• Отправьте подписанное заявление на ваш местная избирательная комиссия.  
• Вы получите бюллетень для заочного голосования по почте.   
• Полностью заполните бюллетень для заочного голосования.  

• Вы можете вернуть свой бюллетень по почте или лично.   

• Если вы отправляете свой бюллетень по почте, используйте обратный конверт, который был предоставлен вместе с бюллетенем, на котором для вашего удобства предварительно написан адрес и печать.   
• Если вы доставляете свой бюллетень лично, вы можете оставить его в местная избирательная комиссия или в официальную урну для возврата бюллетеней. Свяжитесь с вашим местная избирательная комиссия для определения местоположения их безопасного почтового ящика.  

Как запросить бюллетень для заочного голосования?  

Заполните 2021 Голосование по почте. Отправьте подписанное заявление на ваш местная избирательная комиссия. Затем вам будет отправлен бюллетень для голосования и возвращения. Настоятельно рекомендуется заполнить и отправить заявку как можно скорее, чтобы вы вовремя получили свой бюллетень.  

Если вы не можете распечатать заявление, принимается любой письменный запрос, если он подписан. Вы можете написать письмо в местную избирательную комиссию, в котором говорится, что вы хотите получить бюллетень. Не забудьте указать свое имя, адрес и адрес, по которому можно отправить бюллетень.  

Вы также можете запросить заявку, позвонив по телефону 800-462-8683 или отправив письмо по электронной почте. [email protected].  

Есть ли крайний срок для запроса открепительного удостоверения?  

Да! Заявки на открепительные удостоверения принимаются до понедельника, 1 ноября.^ул. в 12 часов  

Могу ли я отправить заявление на заочное голосование по электронной почте?  

Да, но приложение должно быть подписано. Вы можете либо подписать свое заявление от руки и отправить изображение вашего заявления по электронной почте в местный избирательный офис, либо подписать свое имя с помощью мыши, стилуса или пальца, а затем отправить это сохраненное заявление на ваш адрес. местная избирательная комиссия. Печатные подписи не принимаются.  

Могу ли я отправить по факсу заявление об открепительном голосовании?  

Да, если у вас есть доступ к факсимильному аппарату, вы можете отправить свое заявление по факсу на ваш местная избирательная комиссия.  

Как я узнаю, что мое заявление об открепительном удостоверении было получено?  

Вы можете использовать веб-сайт государственного секретаря штата Массачусетс, чтобы отслеживать ваш бюллетень для голосования по почте. Если ваша заявка отмечена как «Ожидающая», это означает, что ваша заявка была получена, и ваш бюллетень будет отправлен по почте, как только он будет готов.   

Если веб-сайт не может найти для вас запись, это может означать, что ваша заявка еще не получена, и вам следует позвонить в службу поддержки. местная избирательная комиссия.  

У меня другой вопрос по открепительным удостоверениям.  

У канцелярии государственного секретаря штата Массачусетс есть страница на заочное голосование что может ответить на ваш вопрос.  

Имеют ли избиратели с инвалидностью особые права?  

Да! Существуют важные федеральные законы и законы штатов, защищающие основное право людей с ограниченными возможностями голосовать и запрещающие дискриминацию. Для дополнительной информации, посетите веб-сайт государственного секретаря штата Массачусетс.  

Всеобщие выборы в Коннектикуте 2021 г.  

Кто имеет право голосовать в Коннектикуте?  

• Вам исполнилось 17 лет и вам исполнится 18 до дня выборов?  

• Вы гражданин США и живете в Коннектикуте? 
• Если вы были осуждены за уголовное преступление, прошли ли вы заключение и условно-досрочное освобождение?  

Если вы ответите утвердительно на все три вопроса, вы имеете право зарегистрироваться для голосования в штате Коннектикут.  

Как узнать, зарегистрирован ли я для голосования в Коннектикуте?  

Вы можете проверить свой статус регистрации здесь: https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx.  

Как зарегистрироваться для участия в голосовании 2 ноября?^й выборы?  

Вы можете зарегистрироваться онлайн по адресу: https://voterregistration.ct.gov/OLVR/    

Вы также можете зарегистрироваться по почте, распечатав и заполнив Форма регистрации избирателя и отправить его на ваш местный городской служащий.    

Если вы пропустите крайний срок регистрации для участия в выборах, вы можете зарегистрироваться и проголосовать лично в день выборов в администрации вашего города. Регистрация в день выборов расположение. Свяжитесь с местным регистраторы избирателей для получения информации о местоположении, часах работы и требованиях к удостоверению личности.  

Каковы сроки регистрации избирателей?  

Крайний срок регистрации избирателей на предстоящие выборы – вторник, 26 октября 2021 года.  

Как проголосовать 2 ноября^й выборы?  

Вы можете проголосовать лично 2 ноября.^й или проголосовать по почте. Чтобы проголосовать по почте, вы должны запросить, заполнить и отправить заочное голосование.  

Где и когда голосовать?  

Избирательные участки в Коннектикуте открыты с 6:00 до 20:00 в день выборов, 2 ноября 2021 г. Если вы хотите проголосовать лично, вы можете найти свой сайт для голосования здесь: https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx. Вы также можете проголосовать по почте с заочное голосование.  

Каков порядок голосования по почте/заочно?  

1. Подать заявку на заочное голосование.  

• На 2 ноября^й выборов, воспользуйтесь приложением для заочного голосования:  

• Английский Заявление о проведении заочного голосования  
• Испанский Заявка на заочное голосование  

• По запросу после 26 октября^й, воспользуйтесь экстренным приложением для заочного голосования:  

• Английский Экстренное заявление для заочного голосования  
• Испанское чрезвычайное заявление для заочного голосования  

2. Вы получите бюллетень для заочного голосования по почте.   

3. Полностью заполните бюллетень для заочного голосования.  

4. Отправьте свой бюллетень для заочного голосования по почте или лично в местный городской служащий до 20:00 в день выборов 2 ноября 2021 г.  

Есть ли крайний срок для запроса открепительного удостоверения?  

Да! Ваше заявление об открепительном голосовании должно быть получено клерком вашего местного города до понедельника, 1 ноября.^ул..  

Как запросить бюллетень для заочного голосования?  

Бюллетень для заочного голосования необходимо запросить по почте. Вы можете найти соответствующие формы на myvote.ct.gov/отсутствующий.   

Как проголосовать заочно?  

Отправьте свой бюллетень для заочного голосования по почте или лично своему местный городской служащий до 20:00 2 ноября 2021 г.  

Что произойдет, если у меня недостаточно почтовых расходов, чтобы отправить по почте заявление об открепительном удостоверении или бюллетень для открепительного удостоверения?  

Политика USPS всегда доставляет открепительные удостоверения и заявления, даже если в них не хватает или отсутствуют почтовые расходы.  

У меня другой вопрос по открепительным удостоверениям.  

Канцелярия госсекретаря Коннектикута создала FAQ по открепительным удостоверениям что может ответить на ваш вопрос.  

Имеют ли избиратели с инвалидностью особые права?  

Да! Существуют важные федеральные законы и законы штатов, защищающие основное право людей с ограниченными возможностями голосовать и запрещающие дискриминацию. Для получения более подробной информации офис государственного секретаря штата Коннектикут составил Информационный бюллетень для избирателей с ограниченными возможностями.