Na Vinfen, trabalhamos para garantir que nossa equipe, as pessoas a quem servimos e nossos amigos e vizinhos tenham todas as oportunidades de fazer suas vozes serem ouvidas sobre os problemas com os quais se importam. O voto é uma forma importante de atingir esse objetivo.  

O seguinte é um documento vivo, que será atualizado à medida que novas informações estiverem disponíveis.  

Estas perguntas frequentes são específicas para o dia 2 de novembro^nd eleições gerais em Massachusetts e Connecticut, pois esses são os estados nos quais Vinfen presta serviços.  

Se você busca informações sobre eleições em outros estados, recomendamos visitar www.rockthevote.org/how-to-vote/ ou o site da Secretaria de Estado do seu estado.  

Se você tiver dúvidas ou sugestões para este FAQ, entre em contato com Julie Banda em [email protected].   

As eleições gerais de 2021 em Massachusetts  

Quando é a eleição?  

A eleição geral será realizada na terça-feira, 2 de novembro de 2021. 

Quais cargos estão na cédula de 2 de novembro^nd?  

As eleições para municípios subestaduais, como governo do condado ou governo municipal, serão votadas em 2 de novembro de 2021. Prefeitos, vereadores, procuradores municipais, conselhos escolares e xerifes são algumas das pessoas que podem ser eleitas nas eleições municipais. 

As eleições gerais de 2021 em Massachusetts  

 
Quem pode votar em Massachusetts?  

Você pode submeter uma candidatura para registrar ou pré-registrar para votar em Massachusetts se:  

• Você é um cidadão dos Estados Unidos; e  
• Você tem 16 anos; e  

• Você não está atualmente encarcerado por causa de uma condenação criminal.  

Você pode votar em uma eleição em Massachusetts se for um residente de Massachusetts, um cidadão dos Estados Unidos, com pelo menos 18 anos de idade e não estiver atualmente preso por um crime.  

Como sei se estou registrado para votar em Massachusetts?  

Para verificar se você está registrado para votar, visite https://www.sec.state.ma.us/ovr/ e clique em "Verificar informações de registro".  

Como me inscrevo para votar no dia 2 de novembro^nd eleição?  

Você pode se registrar para votar online, por correio ou pessoalmente.  

Para se inscrever online, visite https://www.sec.state.ma.us/ovr/ e clique em “Registre-se ou faça o pré-registro para votar”. Nesse site, você também pode atualizar seu endereço (o que precisará fazer caso tenha se mudado desde a eleição anterior) e se registrar ou mudar de filiação partidária.  

Se você não pode se registrar online, você ainda pode se registrar sem sair de casa, enviando um formulário de registro de eleitor por correio para o seu escritório eleitoral local.   

Se necessitar de se registar para votar pessoalmente, contacte o seu funcionário eleitoral local sobre sua capacidade de aceitar registros pessoais.  

Quais são os prazos de recenseamento eleitoral?  

Você deve se registrar para votar até 13 de outubro de 2021.  

Lembre-se, Massachusetts não tem registro eleitoral no mesmo dia. Você deve se registrar até o prazo de registro de eleitor de 13 de outubro^º para votar em 2 de novembro^nd eleição. Se você está enviando sua inscrição pelo correio, ela deve ser recebida até 13 de outubro^º. 

Como faço para votar no dia 2 de novembro^nd eleição?  

Você pode votar pessoalmente em 2 de novembro^nd ou vote pelo correio. Para votar pelo correio, você deve solicitar, preencher e enviar uma cédula de voto à distância.  

Onde e quando eu voto?  

As urnas em Massachusetts estão abertas das 7h às 20h no dia da eleição, 2 de novembro de 2021. Se você deseja votar pessoalmente, pode encontre seu site de votação aqui. Você também pode votar antecipadamente. Por favor, verifique com o seu escritório eleitoral local pois as datas podem variar. Você também pode votar pelo correio, com uma cédula de ausente (informações sobre como obter uma cédula de ausente são descritas abaixo).  

Quando posso votar antecipadamente para o dia 2 de novembro^nd eleição?  

Por favor, verifique com o seu escritório eleitoral local pois as datas podem variar.  

Posso votar por correio no dia 2 de novembro?^nd eleição?  

Sim! Todos os eleitores registrados em Massachusetts podem votar por correio em qualquer eleição de 2021, sem precisar de desculpa.  

Qual é o processo de votação por correspondência?  

• Se você ainda não recebeu uma inscrição, solicite uma cédula de ausência preenchendo um 2021 Votação por Inscrição pelo Correio.   
• Envie a inscrição assinada para o seu escritório eleitoral local.  
• Você receberá sua cédula de ausente pelo correio.   
• Preencha sua cédula de ausente na íntegra.  

• Você pode devolver sua cédula pelo correio ou pessoalmente.   

• Se você estiver enviando sua cédula, use o envelope de retorno fornecido com a cédula, que é pré-endereçado e pré-carimbado para sua conveniência.   
• Se você está entregando sua cédula em mãos, você pode deixá-la em seu escritório eleitoral local ou em uma caixa de devolução de cédulas oficial. Entre em contato com seu escritório eleitoral local para a localização de sua caixa de depósito segura.  

Como solicito o voto de eleitor?  

Preencha um 2021 Votação por Inscrição pelo Correio. Envie a inscrição assinada para o seu escritório eleitoral local. Em seguida, você receberá uma cédula para votar e devolver. É altamente recomendável preencher e devolver sua inscrição o mais rápido possível para que você receba sua cédula a tempo.  

Se você não puder imprimir o aplicativo, qualquer solicitação por escrito é aceitável, desde que seja assinada. Você pode escrever uma carta para o escritório eleitoral local dizendo que deseja uma cédula. Certifique-se de incluir seu nome, endereço e para onde enviar sua cédula.  

Você também pode solicitar uma inscrição ligando para 800-462-8683 ou enviando um e-mail eleiçõ[email protected].  

Existe prazo para solicitar o voto à distância?  

Sim! Os pedidos de cédulas ausentes devem ser recebidos até segunda-feira, 1º de novembro^st às 12h  

Posso enviar por e-mail meu pedido de voto de ausente?  

Sim, mas o requerimento precisa ser assinado. Você pode assinar sua inscrição à mão e enviar por e-mail uma imagem de sua inscrição para o cartório eleitoral local ou assinar seu nome usando um mouse, caneta ou dedo e, em seguida, enviar a inscrição salva para seu escritório eleitoral local. Assinaturas datilografadas não são aceitas.  

Posso enviar por fax meu formulário de cédula de ausente?  

Sim, se tiver acesso a uma máquina de fax, pode enviar a sua candidatura por fax para o seu escritório eleitoral local.  

Como sei se o meu pedido de voto à distância foi recebido?  

Você pode usar o site da Secretaria de Estado de Massachusetts para Acompanhe sua cédula por correio. Se sua inscrição estiver marcada como "Pendente", isso significa que sua inscrição foi recebida e sua cédula será enviada pelo correio assim que estiver pronta.   

Se o site não conseguir encontrar um registro para você, isso pode significar que sua inscrição ainda não foi recebida e você deve ligar para o seu escritório eleitoral local.  

Eu tenho uma pergunta diferente sobre cédulas ausentes.  

O Gabinete do Secretário de Estado de Massachusetts tem uma página em voto ausente isso pode responder a sua pergunta.  

Os eleitores com deficiência têm direitos especiais?  

Sim! Existem importantes leis federais e estaduais para proteger o direito fundamental das pessoas com deficiência de votar e proibir a discriminação. Para maiores informações, visite o site da Secretaria de Estado de Massachusetts.  

A eleição geral de Connecticut em 2021  

Quem pode votar em Connecticut?  

• Você tem pelo menos 17 anos e está completando 18 antes do dia da eleição?  

• Você é cidadão dos Estados Unidos e mora em Connecticut? 
• Se você foi condenado por um crime, cumpriu o confinamento e a liberdade condicional?  

Se responder sim a todas as três perguntas, você poderá se registrar para votar em Connecticut.  

Como sei se estou registrado para votar em Connecticut?  

Você pode verificar o status do seu registro aqui: https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx.  

Como me inscrevo para votar no dia 2 de novembro^nd eleição?  

Você pode se inscrever online em: https://voterregistration.ct.gov/OLVR/    

Você também pode se registrar pelo correio, imprimindo e preenchendo o Formulário de registro de eleitor e enviá-lo para o seu funcionário da cidade local.    

Se perder o prazo de inscrição para uma eleição, você pode se registrar e votar pessoalmente no dia da eleição na sede da sua cidade Registro do dia da eleição localização. Contacte o seu local registradores de eleitores para obter informações sobre localização, horário de funcionamento e requisitos de identificação.  

Quais são os prazos de recenseamento eleitoral?  

O prazo de registro de eleitor para a próxima eleição é terça-feira, 26 de outubro de 2021.  

Como faço para votar no dia 2 de novembro^nd eleição?  

Você pode votar pessoalmente em 2 de novembro^nd ou vote pelo correio. Para votar por correio, você deve solicitar, preencher e enviar um cédula de ausente.  

Onde e quando eu voto?  

As urnas em Connecticut estão abertas das 6h às 20h no dia da eleição, 2 de novembro de 2021. Se você deseja votar pessoalmente, pode encontrar o local da votação aqui: https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx. Pode também votar por correio, com um cédula de ausente.  

Qual é o processo de votação por correspondência/cédula à distância?  

1. Candidate-se a um cédula de ausente.  

• Para o dia 2 de novembro^nd eleição, por favor, use o aplicativo para voto à distância:  

• Inscrição em inglês para voto à distância  
• Requerimento espanhol para voto à distância  

• Se solicitado após 26 de outubro^º, utilize o aplicativo emergencial para voto a distância:  

• Pedido de emergência em inglês para voto de ausente  
• Pedido de emergência espanhol para cédula de ausente  

2. Você receberá sua cédula de ausente pelo correio.   

3. Preencha sua cédula de ausente na íntegra.  

4. Envie sua cédula de ausente por correio ou pessoalmente para o seu funcionário da cidade local às 20h do dia da eleição, 2 de novembro de 2021.  

Existe prazo para solicitar o voto à distância?  

Sim! Seu formulário de cédula de ausente deve ser recebido pelo secretário municipal local até segunda-feira, 1º de novembro^st.  

Como solicito o voto de eleitor?  

Uma cédula ausente deve ser solicitada pelo correio. Você pode encontrar os formulários apropriados em myvote.ct.gov/absentee.   

Como faço para lançar uma cédula de ausente?  

Envie sua cédula de ausente por correio ou pessoalmente para o seu funcionário da cidade local às 20h do dia 2 de novembro de 2021.  

O que acontece se eu não tiver postagem suficiente para enviar meu formulário de cédula de ausente ou cédula de ausente?  

O USPS tem uma política de sempre entregar cédulas e requerimentos de ausentes, mesmo que haja falta ou falta de postagem.  

Eu tenho uma pergunta diferente sobre cédulas ausentes.  

O escritório do Secretário de Estado de Connecticut criou um FAQ sobre cédulas ausentes isso pode responder a sua pergunta.  

Os eleitores com deficiência têm direitos especiais?  

Sim! Existem importantes leis federais e estaduais para proteger o direito fundamental das pessoas com deficiência de votar e proibir a discriminação. Para informações mais detalhadas, o escritório do Secretário de Estado de Connecticut compilou um Ficha Informativa para Eleitores com Deficiência.