In Vinfen, lavoriamo per garantire che il nostro personale, le persone che serviamo e i nostri amici e vicini abbiano tutte le opportunità di far sentire la loro voce sui problemi che stanno loro a cuore. Il voto è un modo importante per raggiungere questo obiettivo.  

Quello che segue è un documento vivente, che verrà aggiornato non appena saranno disponibili nuove informazioni.  

Queste domande frequenti sono specifiche per il 2 novembre^nd elezioni generali in Massachusetts e Connecticut, in quanto questi sono gli stati in cui Vinfen fornisce servizi.  

Se stai cercando informazioni elettorali su altri stati, ti consigliamo di visitare www.rockthevote.org/how-to-vote/ o il sito web del Segretario di Stato del tuo stato.  

Se hai domande o suggerimenti per queste FAQ, contatta Julie Banda all'indirizzo [email protected].   

Le elezioni generali del Massachusetts 2021  

Quando ci sono le elezioni?  

Le elezioni generali si terranno martedì 2 novembre 2021. 

Quali uffici sono in ballottaggio il 2 novembre^nd?  

Le elezioni per i comuni substatali, come il governo della contea o il governo della città, sono in ballottaggio il 2 novembre 2021. Sindaci, membri del consiglio, avvocati cittadini, consigli scolastici e sceriffi sono alcune delle persone che possono essere elette dalle elezioni municipali. 

Le elezioni generali del Massachusetts 2021  

 
Chi può votare in Massachusetts?  

Potresti presentare una domanda registrarsi o pre-registrarsi per votare in Massachusetts se:  

• Sei un cittadino degli Stati Uniti; E  
• Hai 16 anni; E  

• Non sei attualmente incarcerato a causa di una condanna penale.  

Puoi votare in un'elezione in Massachusetts se sei un residente del Massachusetts, un cittadino degli Stati Uniti, almeno 18 anni e non attualmente incarcerato per un crimine.  

Come faccio a sapere se sono registrato per votare in Massachusetts?  

Per verificare se sei registrato per votare, visita https://www.sec.state.ma.us/ovr/ e fai clic su "Controlla informazioni di registrazione".  

Come registrarsi per votare nel novembre 2^nd elezione?  

Puoi registrarti per votare online, per posta o di persona.  

Per registrarsi online, visitare https://www.sec.state.ma.us/ovr/ e fai clic su "Registrati o pre-registrati per votare". Su questo sito, puoi anche aggiornare il tuo indirizzo (cosa che dovrai fare se ti sei trasferito dalle precedenti elezioni) e registrarti o cambiare la tua affiliazione al partito.  

Se non puoi registrarti online, puoi comunque registrarti senza uscire di casa inviando un modulo di registrazione degli elettori per posta alla tua ufficio elettorale locale.   

Se hai bisogno di registrarti per votare di persona, contatta il tuo funzionario elettorale locale sulla loro capacità di accettare registrazioni di persona.  

Quali sono le scadenze per la registrazione degli elettori?  

Devi registrarti per votare entro il 13 ottobre 2021.  

Ricorda, il Massachusetts non ha la registrazione degli elettori nello stesso giorno. È necessario registrarsi entro la scadenza per la registrazione degli elettori del 13 ottobre^th votare il 2 novembre^nd elezione. Se invii la tua registrazione per posta, questa deve essere ricevuta entro il 13 ottobre^th. 

Come si vota il 2 novembre^ND elezione?  

Puoi votare di persona il 2 novembre^nd o votare per posta. Per votare per corrispondenza, è necessario richiedere, completare e inviare una scheda elettorale per corrispondenza.  

Dove e quando voto?  

I seggi in Massachusetts sono aperti dalle 7:00 alle 20:00 il giorno delle elezioni, il 2 novembre 2021. Se desideri votare di persona, puoi trova il tuo sito di sondaggi qui. Puoi anche votare in anticipo. Si prega di verificare con il proprio ufficio elettorale locale poiché le date possono variare. Puoi anche votare per posta, con una votazione per assente (le informazioni su come ottenere una votazione per assente sono descritte di seguito).  

Quando posso votare in anticipo per il 2 novembre^nd elezione?  

Si prega di verificare con il proprio ufficio elettorale locale poiché le date possono variare.  

Posso votare per posta nel novembre 2^nd elezione?  

SÌ! Tutti gli elettori registrati nel Massachusetts possono farlo voto per posta in qualsiasi elezione del 2021, senza bisogno di scuse.  

Qual è la procedura per votare per posta?  

• Se non hai ancora ricevuto la domanda, richiedi il voto per corrispondenza compilando a Voto per posta 2021.   
• Invia la domanda firmata al tuo ufficio elettorale locale.  
• Riceverai per posta la tua scheda elettorale.   
• Compila il tuo voto per assente nella sua interezza.  

• Puoi restituire la scheda per posta o di persona.   

• Se stai spedendo la tua scheda elettorale, utilizza la busta di ritorno che è stata fornita con la scheda elettorale, che è pre-indirizzata e pre-affrancata per tua comodità.   
• Se stai consegnando a mano la tua scheda elettorale, puoi consegnarla al tuo ufficio elettorale locale o in una cassetta postale ufficiale per la restituzione delle schede elettorali. Contatta il tuo ufficio elettorale locale per l'ubicazione della loro casella personale sicura.  

Come posso richiedere un voto per corrispondenza?  

Compila un Voto per posta 2021. Invia la domanda firmata al tuo ufficio elettorale locale. Ti verrà quindi inviata una scheda per votare e restituire. Si consiglia vivamente di compilare e restituire la domanda il prima possibile in modo da ricevere la scheda elettorale in tempo.  

Se non è possibile stampare la domanda, qualsiasi richiesta scritta è accettabile, purché firmata. Puoi scrivere una lettera al tuo ufficio elettorale locale dicendo che vuoi una scheda elettorale. Assicurati di includere il tuo nome, indirizzo e dove spedire la tua scheda elettorale.  

Puoi anche richiedere un'applicazione chiamando il numero 800-462-8683 o inviando un'e-mail [email protected].  

C'è un termine per richiedere il voto per corrispondenza?  

SÌ! Le domande di voto per corrispondenza devono pervenire entro lunedì 1 novembre^st alle 12:00  

Posso inviare per e-mail la mia domanda di voto per assente?  

Sì, ma la domanda deve essere firmata. Puoi firmare la tua domanda a mano e inviare per e-mail un'immagine della tua domanda all'ufficio elettorale locale o firmare con il tuo nome utilizzando un mouse, uno stilo o un dito e quindi inviare la domanda salvata al tuo ufficio elettorale locale. Le firme dattiloscritte non sono accettate.  

Posso inviare via fax la mia domanda di voto per corrispondenza?  

Sì, se hai accesso a un fax, puoi inviare la domanda via fax al tuo ufficio elettorale locale.  

Come faccio a sapere se la mia domanda di voto per corrispondenza è stata ricevuta?  

È possibile utilizzare il sito Web del Segretario di Stato del Massachusetts per traccia il tuo voto per posta. Se la tua domanda è contrassegnata come "In attesa", significa che la tua domanda è stata ricevuta e la tua scheda elettorale verrà spedita non appena sarà pronta.   

Se il sito Web non riesce a trovare un record per te, ciò potrebbe significare che la tua domanda non è stata ancora ricevuta e dovresti chiamare il tuo ufficio elettorale locale.  

Ho una domanda diversa sulle votazioni per assente.  

L'ufficio del Segretario di Stato del Massachusetts ha una pagina su voto per assente questo potrebbe rispondere alla tua domanda.  

Gli elettori con disabilità hanno diritti speciali?  

SÌ! Esistono importanti leggi federali e statali per proteggere il diritto fondamentale di voto delle persone con disabilità e proibire la discriminazione. Per maggiori informazioni, visitare il sito Web del Segretario di Stato del Massachusetts.  

Le elezioni generali del Connecticut 2021  

Chi può votare in Connecticut?  

• Hai almeno 17 anni e ne compirai 18 prima del giorno delle elezioni?  

• Sei un cittadino degli Stati Uniti che vive nel Connecticut? 
• Se sei stato condannato per un crimine, hai completato la reclusione e la libertà condizionale?  

Se puoi rispondere sì a tutte e tre queste domande, sei idoneo a registrarti per votare in Connecticut.  

Come faccio a sapere se sono registrato per votare in Connecticut?  

Puoi controllare lo stato della tua registrazione qui: https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx.  

Come registrarsi per votare nel novembre 2^nd elezione?  

Puoi registrarti online su: https://voterregistration.ct.gov/OLVR/    

Puoi anche registrarti per posta stampando e compilando il Modulo di registrazione degli elettori e inviandolo al tuo segretario comunale locale.    

Se non rispetti la scadenza per la registrazione per un'elezione, puoi registrarti e votare di persona il giorno delle elezioni presso la sede della tua città Registrazione del giorno delle elezioni posizione. Contatta il tuo locale registri degli elettori per informazioni su posizione, orari di apertura e requisiti di identificazione.  

Quali sono le scadenze per la registrazione degli elettori?  

La scadenza per la registrazione degli elettori per le prossime elezioni è martedì 26 ottobre 2021.  

Come si vota il 2 novembre^nd elezione?  

Puoi votare di persona il 2 novembre^nd o votare per posta. Per votare per posta, è necessario richiedere, completare e inviare un scrutinio per assente.  

Dove e quando voto?  

I seggi in Connecticut sono aperti dalle 6:00 alle 20:00 il giorno delle elezioni, il 2 novembre 2021. Se desideri votare di persona, puoi trovare il sito del tuo sondaggio qui: https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx. Si può votare anche per posta, con an scrutinio per assente.  

Qual è la procedura per il voto per posta/per assente?  

1. Richiedi un scrutinio per assente.  

• Per il 2 novembre^nd elezione, si prega di utilizzare la domanda di voto per corrispondenza:  

• Inglese Domanda di scrutinio per corrispondenza  
• Spagnolo Domanda di voto per corrispondenza  

• Se richiesto dopo il 26 ottobre^th, utilizzare la domanda di urgenza per il voto per corrispondenza:  

• Domanda di emergenza inglese per il voto per corrispondenza  
• Domanda di emergenza spagnola per il voto per corrispondenza  

2. Riceverai per posta la tua scheda elettorale.   

3. Compila il tuo voto per assente nella sua interezza.  

4. Invia il tuo voto per corrispondenza per posta o di persona al tuo segretario comunale locale entro le 20:00 del giorno delle elezioni, 2 novembre 2021.  

C'è un termine per richiedere il voto per corrispondenza?  

SÌ! La tua domanda di voto per assente deve essere ricevuta dal tuo segretario comunale locale entro lunedì 1 novembre^st.  

Come posso richiedere un voto per corrispondenza?  

Il voto per corrispondenza deve essere richiesto per posta. Puoi trovare i moduli appropriati su myvote.ct.gov/absentee.   

Come faccio a votare per corrispondenza?  

Lancia la tua votazione per assente per posta o di persona al tuo segretario comunale locale entro le ore 20:00 del 2 novembre 2021.  

Cosa succede se non ho abbastanza affrancatura per spedire la mia domanda di voto per assente o il voto per assente?  

L'USPS ha una politica di consegnare sempre le schede elettorali e le domande per assente, anche se mancano o mancano le spese di spedizione.  

Ho una domanda diversa sulle votazioni per assente.  

L'ufficio del Segretario di Stato del Connecticut ha creato un Domande frequenti sulle votazioni per assente questo potrebbe rispondere alla tua domanda.  

Gli elettori con disabilità hanno diritti speciali?  

SÌ! Esistono importanti leggi federali e statali per proteggere il diritto fondamentale di voto delle persone con disabilità e proibire la discriminazione. Per informazioni più dettagliate, l'ufficio del Segretario di Stato del Connecticut ha compilato a Scheda informativa per elettori con disabilità.