Στη Vinfen, εργαζόμαστε για να διασφαλίσουμε ότι το προσωπικό μας, οι άνθρωποι που εξυπηρετούμε και οι φίλοι και οι γείτονές μας έχουν κάθε ευκαιρία να κάνουν τη φωνή τους να ακουστεί για τα ζητήματα που τους ενδιαφέρουν. Η ψηφοφορία είναι ένας σημαντικός τρόπος για την επίτευξη αυτού του στόχου.  

Το παρακάτω είναι ένα ζωντανό έγγραφο, το οποίο θα ενημερωθεί μόλις γίνουν διαθέσιμες νέες πληροφορίες.  

Αυτές οι συχνές ερωτήσεις αφορούν συγκεκριμένα τις 2 Νοεμβρίου^nd γενικές εκλογές στη Μασαχουσέτη και το Κονέκτικατ, καθώς αυτές είναι οι πολιτείες στις οποίες η Vinfen παρέχει υπηρεσίες.  

Εάν αναζητάτε εκλογικές πληροφορίες για άλλες πολιτείες, σας συνιστούμε να επισκεφθείτε www.rockthevote.org/how-to-vote/ ή στον ιστότοπο του Υπουργού Εξωτερικών της πολιτείας σας.  

Εάν έχετε ερωτήσεις ή προτάσεις για αυτό το FAQ, επικοινωνήστε με την Julie Banda στο [email protected].   

Γενικές εκλογές της Μασαχουσέτης 2021  

Πότε είναι οι εκλογές;  

Οι γενικές εκλογές θα διεξαχθούν την Τρίτη 2 Νοεμβρίου 2021. 

Ποια γραφεία υπάρχουν στο ψηφοδέλτιο στις 2 Νοεμβρίου^nd?  

Οι εκλογές για δήμους υποπολιτειών, όπως η κυβέρνηση της κομητείας ή η κυβέρνηση της πόλης βρίσκονται στο ψηφοδέλτιο στις 2 Νοεμβρίου 2021. Δήμαρχοι, μέλη συμβουλίων, δικηγόροι πόλεων, σχολικά συμβούλια και σερίφηδες είναι μερικά από τα άτομα που ενδέχεται να εκλεγούν από δημοτικές εκλογές. 

Γενικές εκλογές της Μασαχουσέτης 2021  

 
Ποιος έχει δικαίωμα ψήφου στη Μασαχουσέτη;  

Μπορείς υποβάλλω αίτηση να εγγραφείτε ή να προεγγραφείτε για να ψηφίσετε στη Μασαχουσέτη εάν:  

• Είστε πολίτης των Ηνωμένων Πολιτειών. και  
• Είστε 16 χρονών. και  

• Αυτήν τη στιγμή δεν είστε φυλακισμένοι λόγω καταδίκης για κακούργημα.  

Μπορείτε να ψηφίσετε σε εκλογές στη Μασαχουσέτη εάν είστε κάτοικος της Μασαχουσέτης, πολίτης των Ηνωμένων Πολιτειών, τουλάχιστον 18 ετών και δεν είστε φυλακισμένος για κακούργημα.  

Πώς μπορώ να ξέρω αν είμαι εγγεγραμμένος για να ψηφίσω στη Μασαχουσέτη;  

Για να ελέγξετε αν είστε εγγεγραμμένος για να ψηφίσετε, επισκεφθείτε https://www.sec.state.ma.us/ovr/ και κάντε κλικ στο «Έλεγχος πληροφοριών εγγραφής».  

Πώς μπορώ να εγγραφώ για να ψηφίσω στις 2 Νοεμβρίου^nd εκλογή?  

Μπορείτε να εγγραφείτε για να ψηφίσετε ηλεκτρονικά, μέσω ταχυδρομείου ή αυτοπροσώπως.  

Για να εγγραφείτε ηλεκτρονικά, επισκεφθείτε https://www.sec.state.ma.us/ovr/ και κάντε κλικ στο «Εγγραφή ή Προεγγραφή για να ψηφίσετε». Σε αυτόν τον ιστότοπο, μπορείτε επίσης να ενημερώσετε τη διεύθυνσή σας (κάτι που θα χρειαστεί να κάνετε εάν έχετε μετακομίσει από τις προηγούμενες εκλογές) και να εγγραφείτε ή να αλλάξετε την κομματική σας ένταξη.  

Εάν δεν μπορείτε να εγγραφείτε ηλεκτρονικά, μπορείτε να εγγραφείτε χωρίς να φύγετε από το σπίτι σας στέλνοντας ένα ταχυδρομική φόρμα εγγραφής ψηφοφόρων στο δικό σου τοπικό εκλογικό γραφείο.   

Εάν χρειάζεται να εγγραφείτε για να ψηφίσετε αυτοπροσώπως, επικοινωνήστε με το δικό σας στέλεχος των τοπικών εκλογών σχετικά με την ικανότητά τους να δέχονται αυτοπροσώπως εγγραφές.  

Ποιες είναι οι προθεσμίες εγγραφής ψηφοφόρων;  

Πρέπει να εγγραφείτε για να ψηφίσετε έως τις 13 Οκτωβρίου 2021.  

Θυμηθείτε, η Μασαχουσέτη δεν έχει εγγραφή ψηφοφόρων αυθημερόν. Πρέπει να εγγραφείτε μέχρι την προθεσμία εγγραφής ψηφοφόρων στις 13 Οκτωβρίου^ου για ψηφοφορία στις 2 Νοεμβρίου^nd εκλογή. Εάν αποστέλλετε ταχυδρομική εγγραφή στην εγγραφή σας, πρέπει να ληφθεί έως τις 13 Οκτωβρίου^ου. 

Πώς θα ψηφίσω στις 2 Νοεμβρίου^nρε εκλογή?  

Μπορείτε να ψηφίσετε αυτοπροσώπως στις 2 Νοεμβρίου^nd ή ψηφίστε μέσω ταχυδρομείου. Για να ψηφίσετε μέσω ταχυδρομείου, πρέπει να ζητήσετε, να συμπληρώσετε και να υποβάλετε ένα ψηφοδέλτιο απόντων.  

Πού και πότε ψηφίζω;  

Οι κάλπες στη Μασαχουσέτη είναι ανοιχτές από τις 7 π.μ. έως τις 8 μ.μ. την ημέρα των εκλογών, 2 Νοεμβρίου 2021. Εάν θέλετε να ψηφίσετε αυτοπροσώπως, μπορείτε βρείτε τον ιστότοπο της δημοσκόπησής σας εδώ. Μπορείτε επίσης να ψηφίσετε νωρίς. Παρακαλώ ελέγξτε με το δικό σας τοπικό εκλογικό γραφείο καθώς οι ημερομηνίες μπορεί να διαφέρουν. Μπορείτε επίσης να ψηφίσετε μέσω αλληλογραφίας, με ένα ψηφοδέλτιο απουσιών (πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης ενός ψηφοδελτίου απόντων περιγράφονται παρακάτω).  

Πότε μπορώ να ψηφίσω νωρίς για τις 2 Νοεμβρίου^nd εκλογή?  

Παρακαλώ ελέγξτε με το δικό σας τοπικό εκλογικό γραφείο καθώς οι ημερομηνίες μπορεί να διαφέρουν.  

Μπορώ να ψηφίσω μέσω ταχυδρομείου στις 2 Νοεμβρίου^nd εκλογή?  

Ναί! Όλοι οι εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι στη Μασαχουσέτη μπορούν ψηφίστε μέσω ταχυδρομείου σε οποιεσδήποτε εκλογές του 2021, χωρίς καμία δικαιολογία.  

Ποια είναι η διαδικασία για την ψηφοφορία μέσω ταχυδρομείου;  

• Εάν δεν έχετε ήδη λάβει αίτηση, υποβάλετε αίτηση για ψηφοδέλτιο απουσίας συμπληρώνοντας α 2021 Ψηφοφορία μέσω ταχυδρομείου.   
• Στείλτε την υπογεγραμμένη αίτηση στο δικό σας τοπικό εκλογικό γραφείο.  
• Θα λάβετε ταχυδρομικά το ψηφοδέλτιο απόντες.   
• Συμπληρώστε ολόκληρο το ψηφοδέλτιο των απόντων.  

• Μπορείτε να επιστρέψετε το ψηφοδέλτιό σας μέσω ταχυδρομείου ή αυτοπροσώπως.   

• Εάν αποστέλλετε ταχυδρομικά το ψηφοδέλτιο σας, χρησιμοποιήστε τον φάκελο επιστροφής που δόθηκε με το ψηφοδέλτιο, ο οποίος είναι προδιεύθυνση και προσημειωμένος για διευκόλυνσή σας.   
• Εάν παραδίδετε το ψηφοδέλτιό σας με το χέρι, μπορείτε να το αφήσετε στο δικό σας τοπικό εκλογικό γραφείο ή σε επίσημο ψηφοδέλτιο επιστροφής. Επικοινωνήστε με το δικό σας τοπικό εκλογικό γραφείο για τη θέση του ασφαλούς drop-box τους.  

Πώς μπορώ να ζητήσω ψηφοδέλτιο απών;  

Συμπληρώστε α 2021 Ψηφοφορία μέσω ταχυδρομείου. Στείλτε την υπογεγραμμένη αίτηση στο δικό σας τοπικό εκλογικό γραφείο. Στη συνέχεια θα σας σταλεί ένα ψηφοδέλτιο για να ψηφίσετε και να επιστρέψετε. Συνιστάται ανεπιφύλακτα να συμπληρώσετε και να επιστρέψετε την αίτησή σας το συντομότερο δυνατό, ώστε να λάβετε έγκαιρα το ψηφοδέλτιό σας.  

Εάν δεν μπορείτε να εκτυπώσετε την αίτηση, οποιαδήποτε γραπτή αίτηση είναι αποδεκτή, εάν είναι υπογεγραμμένη. Μπορείτε να γράψετε μια επιστολή στο τοπικό εκλογικό γραφείο σας που λέει ότι θέλετε ένα ψηφοδέλτιο. Φροντίστε να συμπεριλάβετε το όνομά σας, τη διεύθυνσή σας και πού να ταχυδρομήσετε το ψηφοδέλτιό σας.  

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε μια αίτηση καλώντας στο 800-462-8683 ή στέλνοντας email [email protected].  

Υπάρχει προθεσμία για να ζητηθεί ψηφοδέλτιο απόντων;  

Ναί! Οι αιτήσεις για ψηφοδέλτια απόντες πρέπει να υποβληθούν μέχρι τη Δευτέρα 1 Νοεμβρίου^αγ στις 12 μ.μ  

Μπορώ να στείλω με email την αίτησή μου για ψηφοδέλτιο απόντες;  

Ναι, αλλά η αίτηση πρέπει να υπογραφεί. Μπορείτε είτε να υπογράψετε την αίτησή σας με το χέρι και να στείλετε μια εικόνα της αίτησής σας στο τοπικό εκλογικό γραφείο ή να υπογράψετε το όνομά σας χρησιμοποιώντας ένα ποντίκι, γραφίδα ή δάχτυλο και στη συνέχεια να στείλετε αυτήν την αποθηκευμένη εφαρμογή στο τοπικό εκλογικό γραφείο. Δακτυλογραφημένες υπογραφές δεν είναι αποδεκτές.  

Μπορώ να στείλω με φαξ την αίτησή μου για το απόντα ψηφοδέλτιο;  

Ναι, εάν έχετε πρόσβαση σε συσκευή φαξ, μπορείτε να στείλετε με φαξ την αίτησή σας στη συσκευή σας τοπικό εκλογικό γραφείο.  

Πώς μπορώ να γνωρίζω εάν ελήφθη η αίτησή μου για ψηφοδέλτιο απόντες;  

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο του Υπουργού Εξωτερικών της Μασαχουσέτης για να παρακολουθήστε το ψηφοδέλτιο σας μέσω ταχυδρομείου. Εάν η αίτησή σας έχει επισημανθεί ως "Σε εκκρεμότητα", αυτό σημαίνει ότι η αίτησή σας έχει παραληφθεί και το ψηφοδέλτιο σας θα σταλεί ταχυδρομικώς μόλις είναι έτοιμο.   

Εάν ο ιστότοπος δεν μπορεί να βρει ένα αρχείο για εσάς, αυτό μπορεί να σημαίνει ότι η αίτησή σας δεν έχει ληφθεί ακόμη και θα πρέπει να καλέσετε τοπικό εκλογικό γραφείο.  

Έχω μια διαφορετική ερώτηση για τα απουσιαστικά ψηφοδέλτια.  

Το Γραφείο του Υπουργού Εξωτερικών της Μασαχουσέτης έχει μια σελίδα απούσα ψηφοφορία που μπορεί να απαντήσει στην ερώτησή σας.  

Έχουν ειδικά δικαιώματα οι ψηφοφόροι με αναπηρία;  

Ναί! Υπάρχουν σημαντικοί ομοσπονδιακοί και πολιτειακοί νόμοι για την προστασία του θεμελιώδους δικαιώματος ψήφου των ατόμων με αναπηρία και την απαγόρευση των διακρίσεων. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο του Υπουργού Εξωτερικών της Μασαχουσέτης.  

Οι γενικές εκλογές του Κονέκτικατ 2021  

Ποιος έχει δικαίωμα ψήφου στο Κονέκτικατ;  

• Είστε τουλάχιστον 17 ετών και κλείνετε τα 18 πριν από την ημέρα των εκλογών;  

• Είστε πολίτης των Ηνωμένων Πολιτειών που ζείτε στο Κονέκτικατ; 
• Εάν έχετε καταδικαστεί για κακούργημα, έχετε ολοκληρώσει τον περιορισμό και την αναστολή;  

Εάν μπορείτε να απαντήσετε ναι και στις τρεις αυτές ερωτήσεις, μπορείτε να εγγραφείτε για να ψηφίσετε στο Κονέκτικατ.  

Πώς μπορώ να ξέρω αν είμαι εγγεγραμμένος για να ψηφίσω στο Κονέκτικατ;  

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση εγγραφής σας εδώ: https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx.  

Πώς μπορώ να εγγραφώ για να ψηφίσω στις 2 Νοεμβρίου^nd εκλογή?  

Μπορείτε να εγγραφείτε ηλεκτρονικά στη διεύθυνση: https://voterregistration.ct.gov/OLVR/    

Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε μέσω ταχυδρομείου εκτυπώνοντας και συμπληρώνοντας το Έντυπο εγγραφής εκλογέων και να το ταχυδρομήσετε στο δικό σας τοπικός υπάλληλος της πόλης.    

Εάν χάσετε την προθεσμία εγγραφής για εκλογές, μπορείτε να εγγραφείτε και να ψηφίσετε αυτοπροσώπως την ημέρα των εκλογών στην πόλη σας Εγγραφές την ημέρα των εκλογών τοποθεσία. Επικοινωνήστε με την περιοχή σας γραμματείς ψηφοφόρων για πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία, τις ώρες λειτουργίας και τις απαιτήσεις ταυτότητας.  

Ποιες είναι οι προθεσμίες εγγραφής ψηφοφόρων;  

Η προθεσμία εγγραφής ψηφοφόρων για τις επερχόμενες εκλογές είναι η Τρίτη 26 Οκτωβρίου 2021.  

Πώς θα ψηφίσω στις 2 Νοεμβρίου^nd εκλογή?  

Μπορείτε να ψηφίσετε αυτοπροσώπως στις 2 Νοεμβρίου^nd ή ψηφίστε μέσω ταχυδρομείου. Για να ψηφίσετε μέσω ταχυδρομείου, πρέπει να ζητήσετε, να συμπληρώσετε και να υποβάλετε ένα ψηφοδέλτιο απουσίας.  

Πού και πότε ψηφίζω;  

Οι κάλπες στο Κονέκτικατ είναι ανοιχτές από τις 6 π.μ. έως τις 8 μ.μ. την ημέρα των εκλογών, 2 Νοεμβρίου 2021. Εάν θέλετε να ψηφίσετε αυτοπροσώπως, μπορείτε να βρείτε τον ιστότοπο της ψηφοφορίας σας εδώ: https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx. Μπορείτε επίσης να ψηφίσετε μέσω ταχυδρομείου, με ένα ψηφοδέλτιο απουσίας.  

Ποια είναι η διαδικασία για ψηφοφορία δι' αλληλογραφίας/ψηφοδέλτιο απουσιών;  

1. Κάντε αίτηση για ένα ψηφοδέλτιο απουσίας.  

• Για τις 2 Νοεμβρίου^nd εκλογές, χρησιμοποιήστε την αίτηση για ψηφοδέλτιο απόντων:  

• Αγγλικά Αίτηση για ψηφοδέλτιο απουσιών  
• Ισπανική Αίτηση για ψηφοδέλτιο απουσιών  

• Εάν ζητηθεί μετά τις 26 Οκτωβρίου^ου, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή έκτακτης ανάγκης για ψηφοδέλτιο απουσιών:  

• Αγγλική Αίτηση Έκτακτης Ανάγκης για ψηφοδέλτιο απουσιών  
• Ισπανική Αίτηση Έκτακτης Ανάγκης για ψηφοδέλτιο απουσιών  

2. Θα λάβετε ταχυδρομικά το ψηφοδέλτιο απόντες.   

3. Συμπληρώστε ολόκληρο το ψηφοδέλτιο απόντων.  

4. Υποβάλετε το ψηφοδέλτιο απόντες ταχυδρομικώς ή αυτοπροσώπως στο δικό σας τοπικός υπάλληλος της πόλης έως τις 8 μ.μ. της ημέρας των εκλογών, 2 Νοεμβρίου 2021.  

Υπάρχει προθεσμία για να ζητηθεί ψηφοδέλτιο απόντες;  

Ναί! Η αίτησή σας για το ψηφοδέλτιο απουσίας πρέπει να ληφθεί από τον τοπικό υπάλληλο της πόλης σας έως τη Δευτέρα 1 Νοεμβρίου^αγ.  

Πώς μπορώ να ζητήσω ψηφοδέλτιο απών;  

Πρέπει να ζητηθεί ψηφοδέλτιο απόντων μέσω ταχυδρομείου. Μπορείτε να βρείτε τις κατάλληλες φόρμες στο myvote.ct.gov/absentee.   

Πώς μπορώ να ψηφίσω απόντες;  

Ρίξτε το ψηφοδέλτιο απουσιών σας μέσω ταχυδρομείου ή αυτοπροσώπως στο δικό σας τοπικός υπάλληλος της πόλης έως τις 8 μ.μ. στις 2 Νοεμβρίου 2021.  

Τι θα συμβεί αν δεν έχω αρκετά ταχυδρομικά τέλη για να ταχυδρομήσω την αίτηση ψηφοδελτίου απόντων ή το ψηφοδέλτιο απόντων;  

Η USPS έχει μια πολιτική να παραδίδει πάντα ψηφοδέλτια και αιτήσεις απόντες, ακόμη και αν δεν υπάρχουν ταχυδρομικά τέλη.  

Έχω μια διαφορετική ερώτηση για τα απουσιαστικά ψηφοδέλτια.  

Το γραφείο του Υπουργού Εξωτερικών του Κονέκτικατ δημιούργησε ένα Συχνές ερωτήσεις για ψηφοδέλτια απόντων που μπορεί να απαντήσει στην ερώτησή σας.  

Έχουν ειδικά δικαιώματα οι ψηφοφόροι με αναπηρία;  

Ναί! Υπάρχουν σημαντικοί ομοσπονδιακοί και πολιτειακοί νόμοι για την προστασία του θεμελιώδους δικαιώματος ψήφου των ατόμων με αναπηρία και την απαγόρευση των διακρίσεων. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, το γραφείο του Υπουργού Εξωτερικών του Κονέκτικατ έχει συντάξει ένα Ενημερωτικό Δελτίο για Ψηφοφόρους με Αναπηρία.