En Vinfen, trabajamos para garantizar que nuestro personal, las personas a las que servimos y nuestros amigos y vecinos tengan todas las oportunidades de hacer oír su voz sobre los problemas que les preocupan. Votar es una forma importante de lograr ese objetivo.  

El siguiente es un documento vivo, que se actualizará a medida que haya nueva información disponible.  

Estas preguntas frecuentes son específicas del 2 de noviembre^{Dakota del Norte} elecciones generales en Massachusetts y Connecticut, ya que estos son los estados en los que Vinfen presta servicios.  

Si busca información electoral de otros estados, le recomendamos visitar www.rockthevote.org/how-to-vote/ o el sitio web de la Secretaría de Estado de su estado.  

Si tiene preguntas o sugerencias para estas preguntas frecuentes, comuníquese con Julie Banda en [email protected].   

Las elecciones generales de Massachusetts 2021  

¿Cuándo es la elección?  

Las elecciones generales se llevarán a cabo el martes 2 de noviembre de 2021. 

Qué cargos están en la boleta electoral el 2 de noviembre^{Dakota del Norte}?  

Las elecciones para los municipios subestatales, como el gobierno del condado o el gobierno de la ciudad, están en la boleta electoral el 2 de noviembre de 2021. Los alcaldes, los miembros del consejo, los abogados de la ciudad, las juntas escolares y los alguaciles son algunas de las personas que pueden ser elegidas en las elecciones municipales. 

Las elecciones generales de Massachusetts 2021  

 
¿Quién es elegible para votar en Massachusetts?  

Puedes presentar una solicitud registrarse o preinscribirse para votar en Massachusetts si:  

• es ciudadano de los Estados Unidos; y  
• Tienes 16 años; y  

• Actualmente no está encarcelado debido a una condena por un delito grave.  

Puede votar en una elección en Massachusetts si es residente de Massachusetts, ciudadano de los Estados Unidos, tiene al menos 18 años y no está actualmente encarcelado por un delito grave.  

¿Cómo sé si estoy registrado para votar en Massachusetts?  

Para verificar si está registrado para votar, visite https://www.sec.state.ma.us/ovr/ y haga clic en "Verificar información de registro".  

¿Cómo me registro para votar en el 2 de noviembre?^{Dakota del Norte} ¿elección?  

Puede registrarse para votar en línea, por correo o en persona.  

Para registrarse en línea, visite https://www.sec.state.ma.us/ovr/ y haga clic en "Registrarse o registrarse previamente para votar". En este sitio, también puede actualizar su dirección (que deberá hacer si se ha mudado desde la elección anterior) y registrarse o cambiar su afiliación partidaria.  

Si no puede registrarse en línea, aún puede registrarse sin salir de su casa enviando un formulario de registro de votantes por correo para usted oficina electoral local.   

Si necesita registrarse para votar en persona, comuníquese con su funcionario electoral local sobre su capacidad para aceptar registros en persona.  

¿Cuáles son los plazos para el registro de votantes?  

Debe registrarse para votar antes del 13 de octubre de 2021.  

Recuerde, Massachusetts no tiene registro de votantes el mismo día. Debe registrarse antes de la fecha límite de registro de votantes del 13 de octubre.^el para votar el 2 de noviembre^{Dakota del Norte} elección. Si envía su registro por correo, debe recibirlo antes del 13 de octubre.^el. 

¿Cómo voto en el 2 de noviembre?^norted ¿elección?  

Puede votar en persona el 2 de noviembre^{Dakota del Norte} o votar por correo. Para votar por correo, debe solicitar, completar y enviar una boleta de voto en ausencia.  

¿Dónde y cuándo voto?  

Las urnas en Massachusetts están abiertas de 7 am a 8 pm el día de las elecciones, 2 de noviembre de 2021. Si desea votar en persona, puede encuentre su sitio de votación aquí. También puede votar anticipadamente. Por favor consulte con su oficina electoral local ya que las fechas pueden variar. También puede votar por correo, con una boleta de voto en ausencia (la información sobre cómo obtener una boleta de voto en ausencia se describe a continuación).  

¿Cuándo puedo votar anticipadamente para el 2 de noviembre?^{Dakota del Norte} ¿elección?  

Por favor consulte con su oficina electoral local ya que las fechas pueden variar.  

¿Puedo votar por correo el 2 de noviembre?^{Dakota del Norte} ¿elección?  

¡Sí! Todos los votantes registrados en Massachusetts pueden votar por correo en cualquier elección de 2021, sin necesidad de excusas.  

¿Cuál es el proceso para votar por correo?  

• Si aún no ha recibido una solicitud, solicite una boleta de voto en ausencia completando un Solicitud de Voto por Correo 2021.   
• Envíe la solicitud firmada a su oficina electoral local.  
• Recibirá su boleta de voto en ausencia por correo.   
• Complete su boleta de voto en ausencia en su totalidad.  

• Puede devolver su boleta por correo o en persona.   

• Si envía su boleta por correo, use el sobre de devolución que se le proporcionó con la boleta, que tiene la dirección y el sello para su conveniencia.   
• Si está entregando personalmente su boleta, puede dejarla en su oficina electoral local o en un buzón oficial de devolución de boletas. Póngase en contacto con su oficina electoral local para la ubicación de su buzón seguro.  

¿Cómo solicito una boleta de voto en ausencia?  

llenar un Solicitud de Voto por Correo 2021. Envíe la solicitud firmada a su oficina electoral local. Luego se le enviará por correo una boleta para votar y regresar. Se recomienda encarecidamente completar y devolver su solicitud lo antes posible para que reciba su boleta a tiempo.  

Si no puede imprimir la solicitud, se acepta cualquier solicitud por escrito, si está firmada. Puede escribir una carta a su oficina electoral local diciendo que quiere una boleta. Asegúrese de incluir su nombre, dirección y adónde enviar su boleta.  

También puede solicitar una solicitud llamando al 800-462-8683 o enviando un correo electrónico [email protected].  

¿Hay una fecha límite para solicitar una boleta de voto en ausencia?  

¡Sí! Las solicitudes de papeletas de voto en ausencia deben recibirse antes del lunes 1 de noviembre.^calle a las 12:00  

¿Puedo enviar por correo electrónico mi solicitud de boleta de voto en ausencia?  

Sí, pero la solicitud debe estar firmada. Puede firmar su solicitud a mano y enviar por correo electrónico una imagen de su solicitud a su oficina electoral local o firmar su nombre con un mouse, un lápiz óptico o un dedo y luego enviar esa solicitud guardada a su oficina electoral local. Las firmas mecanografiadas no son aceptables.  

¿Puedo enviar por fax mi solicitud de boleta de voto en ausencia?  

Sí, si tiene acceso a una máquina de fax, puede enviar su solicitud por fax a su oficina electoral local.  

¿Cómo sé si se recibió mi solicitud de boleta de voto en ausencia?  

Puede utilizar el sitio web de la Secretaría de Estado de Massachusetts para rastrear su boleta por correo. Si su solicitud está marcada como "Pendiente", eso significa que su solicitud ha sido recibida y su boleta se enviará por correo tan pronto como esté lista.   

Si el sitio web no puede encontrar un registro para usted, eso puede significar que su solicitud aún no se ha recibido y debe llamar a su oficina electoral local.  

Tengo una pregunta diferente sobre las papeletas de voto en ausencia.  

La Oficina del Secretario de Estado de Massachusetts tiene una página sobre voto en ausencia que puede responder a su pregunta.  

¿Los votantes con discapacidades tienen derechos especiales?  

¡Sí! Existen importantes leyes federales y estatales para proteger el derecho fundamental al voto de las personas con discapacidades y prohibir la discriminación. Para más información, visite el sitio web del Secretario de Estado de Massachusetts.  

Las elecciones generales de Connecticut 2021  

¿Quién es elegible para votar en Connecticut?  

• ¿Tiene al menos 17 años y cumplirá 18 antes del día de las elecciones?  

• ¿Es usted un ciudadano de los Estados Unidos que vive en Connecticut? 
• Si ha sido condenado por un delito grave, ¿ha completado la reclusión y la libertad condicional?  

Si puede responder afirmativamente a estas tres preguntas, es elegible para registrarse para votar en Connecticut.  

¿Cómo sé si estoy registrado para votar en Connecticut?  

Puedes consultar el estado de tu registro aquí: https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx.  

¿Cómo me registro para votar en el 2 de noviembre?^{Dakota del Norte} ¿elección?  

Puede registrarse en línea en: https://voterregistration.ct.gov/OLVR/    

También puede registrarse por correo imprimiendo y completando el formulario de registro de votantes y enviándolo por correo a su secretario del ayuntamiento.    

Si no cumple con la fecha límite para registrarse para una elección, puede registrarse y votar en persona el día de las elecciones en la oficina de su ciudad. Inscripción el día de las elecciones ubicación. Póngase en contacto con su local registradores de votantes para obtener información sobre la ubicación, el horario de atención y los requisitos de identificación.  

¿Cuáles son los plazos para el registro de votantes?  

La fecha límite para el registro de votantes para las próximas elecciones es el martes 26 de octubre de 2021.  

¿Cómo voto en el 2 de noviembre?^{Dakota del Norte} ¿elección?  

Puede votar en persona el 2 de noviembre^{Dakota del Norte} o votar por correo. Para votar por correo, debe solicitar, completar y enviar un Voto por ausencia.  

¿Dónde y cuándo voto?  

Las urnas en Connecticut están abiertas de 6 am a 8 pm el día de las elecciones, 2 de noviembre de 2021. Si desea votar en persona, puede encontrar su sitio de votación aquí: https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx. También puede votar por correo, con un Voto por ausencia.  

¿Cuál es el proceso para votar por correo/boleta de voto en ausencia?  

1. Solicitar un Voto por ausencia.  

• Para el 2 de noviembre^{Dakota del Norte} elección, utilice la solicitud de boleta de voto en ausencia:  

• Solicitud de voto en ausencia en inglés  
• Solicitud de voto en ausencia en español  

• Si se solicita después del 26 de octubre^el, use la aplicación de emergencia para voto en ausencia:  

• Solicitud de emergencia en inglés para papeleta de voto en ausencia  
• Solicitud de emergencia española para voto en ausencia  

2. Recibirá su boleta de voto en ausencia por correo.   

3. Complete su boleta de voto en ausencia en su totalidad.  

4. Envíe su boleta de voto en ausencia por correo o en persona a su secretario del ayuntamiento antes de las 8 p. m. del día de las elecciones, 2 de noviembre de 2021.  

¿Hay una fecha límite para solicitar una boleta de voto en ausencia?  

¡Sí! Su solicitud de boleta de voto en ausencia debe ser recibida por el secretario municipal local antes del lunes 1 de noviembre.^calle.  

¿Cómo solicito una boleta de voto en ausencia?  

Se debe solicitar una boleta de voto en ausencia por correo. Puede encontrar los formularios correspondientes en myvote.ct.gov/absentee.   

¿Cómo emito un voto en ausencia?  

Emita su boleta de voto en ausencia por correo o en persona a su secretario del ayuntamiento hasta las 20:00 horas del 2 de noviembre de 2021.  

¿Qué sucede si no tengo suficiente franqueo para enviar por correo mi solicitud de boleta de voto en ausencia o mi boleta de voto en ausencia?  

USPS tiene la política de entregar siempre boletas y solicitudes de voto en ausencia, incluso si les falta el franqueo o faltan.  

Tengo una pregunta diferente sobre las papeletas de voto en ausencia.  

La oficina del Secretario de Estado de Connecticut ha creado un Preguntas frecuentes sobre las papeletas de voto en ausencia que puede responder a su pregunta.  

¿Los votantes con discapacidades tienen derechos especiales?  

¡Sí! Existen importantes leyes federales y estatales para proteger el derecho fundamental al voto de las personas con discapacidades y prohibir la discriminación. Para obtener información más detallada, la oficina del Secretario de Estado de Connecticut ha compilado una Hoja informativa para votantes con discapacidades.