PEER RECOVERY CENTERS

Our Recovery Connection Centers (RCCs) and Recovery Learning Centers (RLCs) provide peer services for people living with حالات الصحة العقلية and/or substance use challenges. Everyone is welcomed at Vinfen’s Peer Recovery Centers.

Our RCCs and RLCs are run entirely for and by people with lived experience of mental health conditions and/or substance use challenges; people who have been there and want to help others recover knowing that recovery is possible. Our services utilize peer support, advocacy, referral, education, career coaching, job readiness, financial literacy, wellness, and social activities in a sensitive and person-centered manner. Members also have access to a phone and computers for learning basic computer skills, practicing essay writing and resume building, and continued support with other school-and job-related purposes.

جميع الخدمات والمجموعات والصفوف والأنشطة مجانية. يمكن للموظفين الأقران أيضًا مساعدة أعضاء المجتمع على فهم الموارد والوصول إليها بما في ذلك الضمان الاجتماعيماس هيلثبرنامج مساعدة التغذية التكميليةوبطاقات الدخول والمساعدة العامة.

PEER RECOVERY CENTER LOCATIONS

مركز اتصال QUINCY RECOVERY

يعمل مركز كوينسي آر سي سي في Vinfen على تعزيز وتمكين الناس من عيش حياة صحية ومتصلة اجتماعيًا. Quincy RCC شريك في مجتمع التعلم في الجنوب الشرقي. يتم تشغيل RCC بواسطة Vinfen وبتمويل من قسم ماساتشوستس للصحة العقلية.

مركز اتصال حيانس للاسترداد

يوفر Hyannis RCC التابع لشركة Vinfen الفرص والموارد للأفراد في أي مرحلة من مراحل التعافي. Hyannis RCC شريك في مجتمع التعلم في الجنوب الشرقي. يتم تشغيل RCC بواسطة Vinfen وبتمويل من قسم ماساتشوستس للصحة العقلية.

كامبريدج / مركز التعلم لاسترداد سومرفيل

يقوم مركز Cambridge / Somerville Recovery Learning Center (CSRLC) التابع لـ Vinfen بالترويج للناس ودعمهم وتمكينهم من العودة إلى المدرسة أو العمل أو الانخراط والمشاركة في جوانب أخرى من حياتهم بشكل كامل. إنه برنامج تعافي ودعم الأقران يغرس ويعزز الأمل والمرونة لجميع الأعضاء. يتم تمويل CSRLC من قبل قسم ماساتشوستس للصحة العقلية. المركز شريك في مجتمع مترو بوسطن لاستعادة التعلم، حيث يتحد الأشخاص الذين لديهم خبرة معيشية في حالات الصحة العقلية معًا لتعزيز شفائهم.

مركز الاتصال لاسترداد نهر فول ريفر

يوفر مركز Vinfen's Fall River Recovery Connection Centre (RCC) الصداقة والعلاقات والتعليم للأفراد في أي مرحلة من مراحل التعافي. فال ريفر آر سي سي شريك في مجتمع التعلم في الجنوب الشرقي. يتم تشغيل RCC بواسطة Vinfen وبتمويل من قسم ماساتشوستس للصحة العقلية.

Arabic