PEER RECOVERY CENTERS

Our Recovery Connection Centers (RCCs) and Recovery Learning Centers (RLCs) provide peer services for people living with điều kiện sức khỏe tâm thần and/or substance use challenges. Everyone is welcomed at Vinfen’s Peer Recovery Centers.

Our RCCs and RLCs are run entirely for and by people with lived experience of mental health conditions and/or substance use challenges; people who have been there and want to help others recover knowing that recovery is possible. Our services utilize peer support, advocacy, referral, education, career coaching, job readiness, financial literacy, wellness, and social activities in a sensitive and person-centered manner. Members also have access to a phone and computers for learning basic computer skills, practicing essay writing and resume building, and continued support with other school-and job-related purposes.

Tất cả các dịch vụ, nhóm, lớp học và hoạt động đều miễn phí. Nhân viên ngang hàng cũng có thể giúp các thành viên cộng đồng hiểu và tiếp cận các nguồn tài nguyên bao gồm An ninh xã hộiđại chúngChương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung, thẻ truy cập và hỗ trợ công cộng.

PEER RECOVERY CENTER LOCATIONS

TRUNG TÂM KẾT NỐI PHỤC HỒI QUINCY

Trung tâm Quincy RCC của Vinfen thúc đẩy và trao quyền cho mọi người để có một cuộc sống lành mạnh, gắn kết với xã hội. Quincy RCC là một đối tác trong Cộng đồng học tập phục hồi Đông Nam. RCC này được điều hành bởi Vinfen và được tài trợ bởi Sở Sức khỏe Tâm thần Massachusetts.

TRUNG TÂM KẾT NỐI PHỤC HỒI HYANNIS

Hyannis RCC của Vinfen cung cấp cơ hội và nguồn lực cho các cá nhân ở bất kỳ giai đoạn phục hồi nào. Hyannis RCC là một đối tác trong Cộng đồng học tập phục hồi Đông Nam. RCC này được điều hành bởi Vinfen và được tài trợ bởi Sở Sức khỏe Tâm thần Massachusetts.

TRUNG TÂM HỌC TẬP PHỤC HỒI CAMBRIDGE/SOMERVILLE

Trung tâm Học tập Phục hồi Cambridge/Somerville (CSRLC) của Vinfen khuyến khích, hỗ trợ và trao quyền cho mọi người quay trở lại trường học hoặc nơi làm việc hoặc tham gia và tham gia đầy đủ hơn vào các khía cạnh khác trong cuộc sống của họ. Đây là một chương trình hỗ trợ và phục hồi đồng đẳng, thấm nhuần và nuôi dưỡng hy vọng và khả năng phục hồi cho tất cả các thành viên. CSRLC được tài trợ bởi Sở Sức khỏe Tâm thần Massachusetts. Trung tâm là đối tác trong Cộng đồng Học tập Phục hồi Metro Boston, nơi những người có kinh nghiệm sống về tình trạng sức khỏe tâm thần tham gia cùng nhau để thúc đẩy quá trình phục hồi của họ.

TRUNG TÂM KẾT NỐI PHỤC HỒI SÔNG FALL

Trung tâm Kết nối Phục hồi Fall River (RCC) của Vinfen cung cấp tình bạn, kết nối và giáo dục cho các cá nhân ở bất kỳ giai đoạn phục hồi nào. Fall River RCC là đối tác của Cộng đồng học tập phục hồi Đông Nam. RCC này được điều hành bởi Vinfen và được tài trợ bởi Sở Sức khỏe Tâm thần Massachusetts.

Vietnamese